みなさん、
明けましておめでとうございます
2010年寅年。みなさまにとって、素敵な1年になりますように

中札内村の景色は、お正月らしく、澄んだ空気。
日高山脈が遠くに見えています


元旦、今年も
休暇村では、
もちつき大会を行いました


餅米も、いつもの釜戸で炊きました。
…蒸し方を、少々失敗してしまい、お餅の出来具合は、
正直イマイチ…だったようですが、
お客様方と一緒に、とっても賑わいました


たくさんの方に参加してもらうことが出来て、嬉しかった


ドイツからのお客様も来てくれました

フェーリエンドルフはドイツ語。
コテージの造りも、ドイツの建築物が元になっています。
遠いところから、ありがとうございました

ワンちゃんのお客さんも来てくれました、寒かったね


みんな力いっぱい、おもちつき


素敵な1年の始まりですね

みなさんどうぞ、今年もよろしくお願いいたします

ワン!